哗咔加速器
汉字虽美但不要乱‘纹’,可是外国人不知道,笑话都闹到了二次元
原标题:汉字虽美但不要乱‘纹’,可是外国人不知道,笑话都闹到了二次元
三次元现实里使用英语的人多,但使用汉字沟通的人更多。
而且华夏汉字四四方方非常美观,特别是毛笔书法——笔走龙蛇,行云流水,简直美不胜收。
主要汉字一直以来传承有序,在众多古老的象形文字里,仅有汉字保留了下来,所以不少外国人对汉字非常喜欢。
汉字
可是汉字博大精深,一些外国人不懂汉字意思就将汉字写了下来,从而闹出了不少笑话,甚至笑话都闹到了二次元。
动漫《火影疾风传》相信不少漫友都看过,里面有个叫我爱罗的苦命小孩,在经受了不公平对待后,就立志要成为只爱自己的修罗。
于是,他将繁体汉字‘爱’纹在了脸上。
我爱罗
很多漫友都认为我爱罗这样很帅,甚至还想要模仿。
然而对于一些有文化的漫友来说,他们对我爱罗这样的行为却有不同的意见。
因为在华夏古代,若是将汉字刻在一个人的脸上,那是一种耻辱!
对于这种耻辱,古代 称之为“烙”、“黥”、“墨刑”等。
我爱罗
但是由于外国人的汉字底蕴不够深厚,或是外国人对于华夏汉字不够了解,于是他们经常会做出不少在华夏人眼中有些‘中二’和‘想不通’的行为。
就像我爱罗在脸上写字的行为,在很多外国漫友眼里很炫酷,可是在大多数华夏漫友看来:
这难道不是自己在羞辱自己么?
萤
在《火影疾风传》里面,还有一个把自己‘羞辱’得比我爱罗更狠的家伙,她就是六尾的弟子萤。
动漫里萤的文身也是一个汉字——她在自己的左上臂写了一个大大的‘草’!
这个文身即便没文化的华夏漫友看了之后,也会有点懵。
有文化的华夏漫友,也是难以理解。
后记
动漫里的萤也是个苦命的孩子,她的汉字文身是生活所迫,毕竟对于背负着土蜘蛛一族秘密术式的她来说,只能将‘草’字纹在手臂上。
可是三次元现实里很多外国人,明明什么都没有背负,却大喇喇地给身上纹了一些奇怪的汉字,这种迷之行为实在令人百思不得其解。
由此可见,汉字虽美但不要乱‘纹’哦!返回搜狐,查看更多
责任编辑: